100 | Domestic sole proprietor | Podnikající fyzická osoba tuzemská |
101 | Sole trader under the Trade Licensing Act | Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona |
102 | Sole trader under the Trade Licensing Act registered in the Commercial Register | Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona zapsaná v obchodním rejstříku |
103 | Self-employed farmer not registered in the Commercial Register | Samostatně hospodařící rolník nezapsaný v obchodním rejstříku |
104 | Self-employed farmer registered in the Commercial Register | Samostatně hospodařící rolník zapsaný v obchodním rejstříku |
105 | Sole proprietor under other laws (non-trade, non-agriculture) | Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství |
106 | Sole proprietor under other laws registered in the Commercial Register | Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství zapsaná v obchodním rejstříku |
107 | Agricultural entrepreneur – natural person | Zemědělský podnikatel - fyzická osoba |
108 | Agricultural entrepreneur – natural person registered in the Commercial Register | Zemědělský podnikatel - fyzická osoba zapsaná v obchodním rejstříku |
109 | Natural person doing business in water management | Fyzická osoba podnikající v oblasti vodního hospodářství |
110 | Natural person in water management registered in the Commercial Register | Fyzická osoba podnikající v oblasti vodního hospodářství zapsaná v obchodním rejstříku |
111 | General partnership | Veřejná obchodní společnost |
112 | Limited liability company | Společnost s ručením omezeným |
113 | Limited partnership | Společnost komanditní |
114 | Partnership limited by shares | Společnost komanditní na akcie |
115 | Joint venture | Společný podnik |
116 | Association | Zájmové sdružení |
117 | Foundation | Nadace |
118 | Endowment fund | Nadační fond |
121 | Joint-stock company | Akciová společnost |
131 | Self-help agricultural cooperative | Svépomocné zemědělské družstvo |
141 | Public benefit company | Obecně prospěšná společnost |
145 | Association of unit owners | Společenství vlastníků jednotek |
151 | Commodity exchange | Komoditní burza |
152 | Securities Traders’ Guarantee Fund | Garanční fond obchodníků s cennými papíry |
161 | Institute | Ústav |
201 | Agricultural cooperative | Zemědělské družstvo |
205 | Cooperative | Družstvo |
211 | Agricultural cooperative enterprise | Družstevní podnik zemědělský |
231 | Production cooperative | Výrobní družstvo |
232 | Consumer cooperative | Spotřební družstvo |
233 | Housing cooperative | Bytové družstvo |
234 | Other cooperative | Jiné družstvo |
241 | Cooperative enterprise (single founder) | Družstevní podnik (s 1 zakladatelem) |
242 | Joint venture (multiple founders) | Společný podnik (s více zakladateli) |
251 | Association of cooperatives | Zájmová organizace družstev |
261 | Joint interest organization of cooperatives | Společná zájmová organizace družstev |
301 | State enterprise | Státní podnik |
302 | National enterprise | Národní podnik |
311 | State Bank of Czechoslovakia | Státní banka československá |
312 | State monetary institution (bank) | Banka-státní peněžní ústav |
313 | Czech National Bank | Česká národní banka |
314 | Czech Consolidation Agency | Česká konsolidační agentura |
321 | Budgetary organization | Rozpočtová organizace |
325 | State organizational unit | Organizační složka státu |
326 | Permanent Arbitration Court | Stálý rozhodčí soud |
331 | Contributory organization of a municipality/region | Příspěvková organizace zřízená územním samosprávným celkem |
332 | State contributory organization | Státní příspěvková organizace |
333 | Other state contributory organization | Státní příspěvková organizace ostatní |
341 | State economic organization managed by a district office | Státní hospodářská organizace řízená okresním úřadem |
343 | Municipal enterprise | Obecní podnik |
351 | Czechoslovak State Railways – state organization | Československé státní dráhy-státní organizace |
352 | State organization Railway Administration | Státní organizace Správa železnic |
353 | Public Audit Oversight Board | Rada pro veřejný dohled nad auditem |
361 | Public law institution | Veřejnoprávní instituce |
362 | Czech News Agency | Česká tisková kancelář |
381 | Statutory state fund | Státní fond ze zákona |
382 | Statutory state fund not registered in the Commercial Register | Státní fond ze zákona nezapisující se do obchodního rejstříku |
391 | Health insurance company (excluding VZP) | Zdravotní pojišťovna (mimo VZP) |
392 | General Health Insurance Company | Všeobecná zdravotní pojišťovna |
401 | International trade association | Sdružení mezinárodního obchodu |
411 | Enterprise with foreign equity participation | Podnik se zahraniční majetkovou účastí |
421 | Branch of a foreign legal entity | Odštěpný závod zahraniční právnické osoby |
422 | Organizational unit of a foreign endowment fund | Organizační složka zahraničního nadačního fondu |
423 | Organizational unit of a foreign foundation | Organizační složka zahraniční nadace |
424 | Foreign natural person | Zahraniční fyzická osoba |
425 | Branch of a foreign natural person | Odštěpný závod zahraniční fyzické osoby |
426 | Representative office of a foreign bank | Zastoupení zahraniční banky |
441 | Foreign trade enterprise | Podnik zahraničního obchodu |
442 | Purpose-specific foreign trade organization | Účelová zahraničně obchodní organizace |
501 | Branch | Odštěpný závod |
521 | Independent small establishment (municipal office) | Samostatná drobná provozovna (obecního úřadu) |
525 | Internal unit of a state organizational component | Vnitřní organizační jednotka organizační složky státu |
531 | Regional organizational unit of Czech Railways | Oblastní organizační jednotka ČD |
532 | Purpose-specific organizational unit of Czech Railways | Účelová organizační jednotka ČD |
533 | Specialized organizational unit of Czech Railways | Specializovaná organizační jednotka ČD |
534 | State railway unit – technical inspection | Jednotka státní drážní -technická inspekce |
535 | Railway Armed Protection Corps unit | Jednotka sboru ozbrojené ochrany železnic |
536 | Railway administrative authority unit | Jednotka drážního správního úřadu |
541 | Mutual or pension fund | Podílový, penzijní fond |
601 | University (public, state) | Vysoká škola (veřejná, státní) |
602 | University faculty | Fakulta vysoké školy |
603 | Other unit of university/faculty | Jiné pracoviště vysoké školy / fakulty |
611 | Secondary school | Střední škola |
621 | Primary school | Základní škola |
625 | School facility | Školské zařízení |
631 | Preschool facility | Předškolní zařízení |
641 | School legal entity | Školská právnická osoba |
651 | Healthcare facility | Zdravotnické zařízení |
661 | Public research institution | Veřejná výzkumná instituce |
671 | Public non-profit institutional healthcare facility | Veřejné neziskové ústavní zdravotnické zařízení |
701 | Civic association | Občanské sdružení |
702 | Mutual insurance association | Pojišťovací spolek |
703 | Trade union and employers’ organization | Odborová organizace a organizace zaměstnavatelů |
704 | Special organization representing Czech interests in international NGOs | Zvláštní organizace pro zastoupení českých zájmů v mezinárodních nevládních organizacích |
705 | Enterprise or economic facility of an association | Podnik nebo hospodářské zařízení sdružení |
706 | Association | Spolek |
707 | Trade union | Odborová organizace |
708 | Employers’ organization | Organizace zaměstnavatelů |
711 | Political party, political movement | Politická strana, politické hnutí |
715 | Enterprise or economic facility of a political party | Podnik nebo hospodářské zařízení politické strany |
721 | Churches and religious societies | Církve a náboženské společnosti |
722 | Registered church legal entities | Evidované církevní právnické osoby |
723 | Unions of churches and religious societies | Svazy církví a náboženských společností |
731 | Organizational unit of a civic association | Organizační jednotka občanského sdružení |
732 | Organizational unit of a political party or movement | Organizační jednotka politické strany, politického hnutí |
733 | Branch trade union and employers’ organization | Pobočná odborová organizace a organizace zaměstnavatelů |
734 | Organizational unit of a special organization representing Czech interests in international NGOs | Organizační jednotka zvláštní organizace pro zastoupení českých zájmů v mezinárodních nevládních organizacích |
736 | Branch association | Pobočný spolek |
741 | Self-governing professional chamber | Samosprávná stavovská organizace (profesní komora) |
745 | Chamber of commerce or agriculture | Komora (hospodářská, agrární) |
751 | Association of legal entities | Zájmové sdružení právnických osob |
761 | Hunting association | Honební společenstvo |
771 | Voluntary union of municipalities | Dobrovolný svazek obcí |
801 | Municipality | Obec |
802 | District office | Okresní úřad |
804 | Region | Kraj |
805 | Regional Council of a Cohesion Region | Regionální rada regionu soudržnosti |
811 | City district, municipal borough | Městská část, městský obvod |
901 | Foreign diplomatic mission | Zastupitelský orgán jiných států |
906 | Foreign association | Zahraniční spolek |
907 | International trade union organization | Mezinárodní odborová organizace |
908 | International employers’ organization | Mezinárodní organizace zaměstnavatelů |
911 | Foreign cultural/information center; radio, press and TV agency | Zahraniční kulturní, informační středisko, rozhlasová, tisková a televizní agentura |
921 | International non-governmental organization | Mezinárodní nevládní organizace |
922 | Organizational unit of an international NGO | Organizační jednotka mezinárodní nevládní organizace |
931 | European Economic Interest Grouping | Evropské hospodářské zájmové sdružení |
932 | European Company (Societas Europaea) | Evropská společnost |
933 | European Cooperative Society | Evropská družstevní společnost |
936 | Foreign branch association | Zahraniční pobočný spolek |
937 | Branch international trade union organization | Pobočná mezinárodní odborová organizace |
938 | Branch international employers’ organization | Pobočná mezinárodní organizace zaměstnavatelů |
941 | European Grouping of Territorial Cooperation | Evropské seskupení pro územní spolupráci |
950 | Entity not expressly regulated by law | Subjekt právním řádem výslovně neupravený |
951 | International military organization established by international treaty | Mezinárodní vojenská organizace vzniklá na základě mezinárodní smlouvy |
952 | European Research Infrastructure Consortium | Konsorcium evropské výzkumné infrastruktury |
960 | Legal entity established by special act entered in the public register | Právnická osoba zřízená zvláštním zákonem zapisovaná do veřejného rejstříku |
961 | Trust | Svěřenský fond |
962 | Foreign trust | Zahraniční svěřenský fond |
963 | National Accreditation Bureau for Higher Education | Národní akreditační úřad pro terciární vzdělávání |
999 | Other | Ostatní |